Certificados personalizados. Un diseño, un CSV de nombres.
Reutiliza tu certificado de curso para cada participante. Mantén el logotipo y el diseño en la plantilla y aporta nombres, cursos y fechas desde tu hoja de cálculo.
Decide qué queda fijo en el diseño.
Crea y guarda un certificado de una página en el editor visual. Mantén el logotipo, la descripción del curso y la firma autorizada como elementos fijos. Usa objetos de texto separados para el nombre del participante, el curso y la fecha.
En Automate, habilita los campos que cambiarán. Las variables guardadas determinan el mapeo disponible en render masivo. Los nombres de columna siguientes son ejemplos; asígnalos a tus variables reales.
Reserva espacio para el nombre más largo del grupo y revisa tildes con tu fuente. El certificado refleja los datos que aportas; Pikstrapi no verifica la finalización del curso ni su acreditación.
Una fila CSV por participante.
Exporta tu hoja de cálculo como CSV separado por comas. Incluye una cabecera única para cada campo. Este pequeño conjunto ficticio contiene un nombre largo y un curso con comas para comprobar diseño e importación.
recipient_name,course,completion_date
Ana López,Diseño visual,2026-10-09
José María Fernández de la Vega,"Automatización, datos y diseño",2026-10-09Descargar CSV completo de ejemplo
Las fechas son texto: elige su redacción antes de exportar el CSV. Por ejemplo, sustituye 2026-10-09 por 9 de octubre de 2026 si tu diseño usa ese formato. Un campo con comas debe ir entre comillas; las comillas dentro del campo se escriben dobles.
Incluye solo datos de participantes necesarios para el certificado. El ejemplo no contiene registros reales de alumnos.
Mapea columnas antes de generar.
- Abre Renders masivos, selecciona tu plantilla de certificado y espera a que carguen sus variables. Elige la página del certificado si la plantilla tiene varias.
- Carga el CSV. Asigna recipient_name a la variable del nombre, course a la del curso y completion_date a la de la fecha.
- Revisa filas de muestra y valores por defecto. Una celda vacía puede usar el valor configurado; no dejes un participante de ejemplo como valor por defecto para un lote real.
- Elige PNG para imagen o PDF para documento. Primero prueba un lote pequeño con el nombre más largo y después envía la lista completa.
Cada fila solicita un render diferido de la página elegida. Mantén la pantalla de envío abierta hasta que todas las filas estén encoladas. Después, la generación continúa en el servidor.
Comprueba el certificado antes de enviarlo.
- Comprueba que el estado sea completado y revisa el archivo real. Un trabajo encolado o en proceso aún no está listo para entregar.
- Comprueba el nombre, los saltos de línea, el curso, la fecha, la calidad y la posición de la firma. Prueba el PDF en un visor o al tamaño de impresión previsto.
- Reintenta una fila fallida después de leer su error. El reintento es un render nuevo con consumo normal de créditos.
La exportación PDF contiene una imagen rasterizada del lienzo visual. Sirve para un diseño fijo, pero no convierte el certificado en texto PDF editable ni en un formulario rellenable.
Usa mismo diseño en próximo curso.
Conserva tu plantilla aprobada, sustituye el CSV de participantes y revisa la asignación de columnas. Si las finalizaciones del curso ya llegan mediante una automatización, usa la API o la guía HTTP de n8n para enviar los datos del evento a tu plantilla.
- Validación CSV y flujo de render masivo
- Conectar n8n con HTTP Request
- Guías y archivos de ejemplo de Pikstrapi